Aaron Rai conquered Aronimink to claim a gripping PGA Championship, leaving Rahm, McIlroy and golf’s heavyweights chasing shadows.