Miranda Wang captured her first LPGA Tour title at the FM Championship, setting multiple scoring records in a dramatic finish.