Murrayshall launches luxury accommodation pods, boosting golf and leisure stays, marking the first step in its £30m transformation.