Topgolf Glasgow launches new Field Goal Challenge game this autumn, blending golf swings with American football-inspired goalposts.